நாம் ஏற்கனவே வெளியிட்டிருந்த சகோ பி.ஜெயினுல் ஆபிதீன் மொழிப்பெயர்த்த திருக்குர்ஆன் தமிழாக்கம்
சில சகோதரர்களால் ஆங்கிலத்தில் அழகிய வடிவில் மொழிப்பெயர்க்கப் பட்டுள்ளடு. அந்த ஆங்கிலப் பதிப்பைத்தான் தற்போது நாம் அப்ளிகேஷனாக வெளியிட்டுள்ளோம். அல்ஹம்துலில்லாஹ்!
நாம் இந்த மொழிப்பெயர்ப்பை அதிகம் உபயோகிக்க காரணம் இதில் தரப்பட்டிருக்கும் குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாஹ்வின் அடிப்படையிலான அழகிய விளக்கங்கள், மாற்றுமத நண்பர்களின் இஸ்லாம் குறித்த தேடல்களை மிக எளிமையாக விளக்கும் விளக்க உரைகள், மக்கள் விளங்கிக் கொள்ளத்தக்க எளிய தமிழ்நடையில் இந்த மொழிப்பெயர்ப்பு அமைந்திருத்தல் போன்றவைதான்!
இதே சிறப்பு அம்சங்களோடு ஆங்கில மொழிப்பெயர்ப்பும் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த தமிழாக்கம் தமிழ் உலகில் எப்படி மிகவும் பயனுள்ளதாகவும், இறைவனின் உதவியால் பலர் இஸ்லாத்தை ஏற்க உதவியாகவும் இருந்து வருகிறதோ,
இதே சூழல்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியோடு உலகம் முழுவதும் ஏற்பட வேண்டும் என்பதே எங்களது நோக்கம். அந்த நோக்கத்தின் விளைவாக உலகில் பேசப்படும் பொதுமொழி ஆங்கிலத்தில் இந்த அப்ளிகேஷன் அறிமுகம் செய்யப்படுகிறது.
இவை எமது நோக்கம் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு சிறந்த முஸ்லிமுடைய நோக்கமும் இவையாகத்தான் இருக்கும். நோக்கம் நிறைவடைய அல்லாஹ் உதவி செய்திருக்கிறான். இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய உதவி என்னவென்றால், ஆங்கிலம் தெரியாவிட்டாலும் இந்த அப்ளிகேஷனை அனைவரும் பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்.
நான் முன்பே தெரியப்படுத்தியது போல, பிளே ஸ்டோரின் தேடல் பட்டியில் இந்த குர்ஆன் இடம்பிடிக்க வேண்டுமானால் அதிகம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். ரமலான் மாதத்தை அடைவதற்கு முன்னால் இயன்றளவு இந்த செய்தியை மக்களுக்கு பரப்பி பதிவிறக்கம் செய்ய சொல்லுங்கள்.
காரணம், ரமலான் மாதத்தில் கண்டிப்பாக உலகம் முழுவதிலும் இஸ்லாமியர்களால் அதிகம் வாசிக்கப்படும் ஒன்று இருக்கிறதென்றால் அது திருமறை தான். ஆகவே கூகுள் பிளேயில் குர்ஆனை தேட உலக நாடுகளில் வாழும் பல இஸ்லாமியர்கள் வருவார்கள். அவர்கள் பார்வையில் சகோ. பி.ஜெயினுல் ஆபிதீன் அவர்கள் மொழிப்பெயர்த்த இந்த குர்ஆன் தென்பட வேண்டும். அவர்களும் இதன் மூலம் உண்மையை விளங்கி பயனடைய வேண்டும்! மொத்தத்தில் உலகில் வாழும் எல்லா மக்களிடமும் இது சென்றடைய வேண்டும். இந்த நோக்கம் நிறைவேற தமிழ் மக்கள் ஒருமுறையாவது இந்த குர்ஆனை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்.
தேடலில் வந்துவிட்டால், இன்ஷா அல்லாஹ் நமது இலட்சியத்தை நாம் அடைந்து விடுவோம். அல்லாஹ் நாடினால் நாளை நாம் பார்த்திராத எத்தனையோ நபர்கள் இதன் மூலம் நேர்வழி பெறலாம், அதற்காக அல்லாஹ் மறுமையில் உங்களுக்கும் அளப்பரிய கூலி வழங்கலாம்.
அதிகம் பரப்புங்கள! பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்!
அன்புடன்,
முஹம்மது மஷாரிக்.
தொண்டி.
அப்ளிகேஷனுக்கான லிங்க்,
